Überall fremd, nirgends zu Hause

Gabriele Szczegulski | 07.04.2017

Vom Iran in die Türkei dauert die Reise fast einen Monat, pro Tag 18 Stunden zu Fuß. Bei Schnee und Eis, Regen, Kälte sind Atefeh Ahmadi, Fatema Sarwari und Sima Alimardani mit ihren Familien diesen Weg gegangen. „Es war so schlimm, ich wollte nicht mehr“, sagt Atefeh. Die drei Mädchen sind im Iran geboren, aber ihre Familien sind schon vor ihrer Geburt aus Afghanistan geflohen, „wegen des Krieges“, sagt Atefeh. Ihre Eltern stammen aus Kundus, Simas aus Kabul und Fatemas Familie kommt aus Herat. Kennengelernt haben sich die Mädchen erst in Bietigheim an der Sandschule, die sie seit einem Jahr besuchen. Dort sind sie Teilnehmer am Projekt „Deutsch geht gut“ der BZ und der Freundeskreise der Sandschule, der Realschule Bissingen und der Waldschule. „Ich will aufschreiben, wie es mir geht, was wir erlebt haben“, gibt Atefeh als Grund an. Alle drei haben die afghanische Staatsbürgerschaft, das bedeutet auch, nachdem Afghanistan als „sicheres Herkunftsland“ eingestuft wurde, dass sie theoretisch in das Land, das sie nicht kennen, abgeschoben werden können.

Afghanen sind im Iran staatenlos

Im Iran sind Afghanen staatenlos, sie besitzen keinen Pass, dürfen deshalb nicht arbeiten oder Eigentum besitzen. „Wir durften nicht mal Sim-Karten fürs Handy kaufen“, sagt Atefeh, deren Vater vor fünf Jahren starb, worüber sie nicht gerne spricht. Und Afghanen dürfen nicht zur Schule gehen, wie Fatema erzählt. Atefeh hat aber drei Jahre lang eine Schule besuchen dürfen, „weil meine Mutter viel Geld bezahlt hat“, sagt sie. Ihre fünf älteren Brüder haben mit Schwarzarbeit das Leben der Familie finanziert.

Wegen Merkel nach Deutschland

Die Erfahrungen der anderen Mädchen sind ähnlich. Da kamen Angela Merkels Willkommensgesten gerade Recht: „Wir wollten nach Deutschland wegen Angela Merkel“, sagt Atefeh. Genauso wie ihrer Familie ging es Tausenden Afghanen im Iran. Sie machten sich auf den Weg über die Türkei nach Deutschland, um die Chance auf ein Leben mit Arbeit und Bildung zu haben. „Wir wollen unbedingt zur Schule gehen“, sagen alle drei. Erstmal sind sie in der Bietigheimer Sandschule untergebracht, lernen – schnell und gut – Deutsch und lernen auch in ihrer Freizeit viel. Denn: Alle drei Mädchen wollen das Abitur machen. Fatemah und Atefeh wollen Ärztinnen werden, weil sie „so viele kranke Kinder auf der Flucht gesehen haben“, so Fatemah. Atefeh weiß ganz genau, dass sie in Flüchtlingslagern arbeiten will, „dort gibt es so viel Leid“. Sie hat gesehen, wie Kinder leiden und sterben, „das vergesse ich nie“.

Fast ein bisschen neidisch

Atefeh und Fatema sind derzeit fast ein bisschen neidisch auf Sima. Die 15-Jährige hat seit vergangener Woche eine einjährige Aufenthaltserlaubnis für Deutschland bekommen. Die 16-jährige Atefeh Ahmadi und die 12-jährige Fatema Ssarwari müssen in der Woche nach Ostern zum Bundesamt für Migration und Flüchtlinge nach Heidelberg. Dort wird darüber entschieden, ob sie nach Afghanistan zurück müssen oder hier bleiben können. „Wir sind überall fremd und nirgends zu Hause“, sagt Fatema. Und Atefeh erklärt: „In Afghanistan war ich noch nie, ich kann kein Afghanisch, was soll ich dort? Im Iran wollte uns auch keiner, obwohl wir perfekt Persisch sprachen und in Deutschland sind wir auch fremd.“ Doch die drei, die mit ihren Familien im Flüchtlingswohnheim in der Bietigheimer Rötestraße leben, würden gerne in Deutschland bleiben.

„Was ich gut finde, ist, dass es in Deutschland viele verschiedene Religionen gibt, manche glauben sogar gar nicht an Gott“, sagt sie. Dass jeder gleich viel wert sei, ob „schwarz oder weiß, Moslem oder Christ, Frau oder Mann, das finde ich sehr gut“, so Atefeh.  „Im Iran gab es nur den Islam, nichts anderes, deshalb war es sehr interessant, zu sehen, wie viele Religionen hier nebeneinander leben“, sagt Atefeh. Sie fühlen sich schon willkommen in ihrem neuen Wohnort, „es gibt viele freundliche Menschen, die uns helfen“, sagt Atefeh Ahmadi. „Hoffentlich dürfen wir bleiben.“

http://www.swp.de/bietigheim/lokales/bietigheim_bissingen/ueberall-fremd-14750956.html