zurück zur Übersicht

Schlaglicht vom 31.12.2005:

Fremdes Deutsch

Bietigheim-Bissingen

Poyraz, Imre Török, Vladimir Vertlib, Zacharias G. Mathioudakis sind Autoren unterschiedlicher nationaler Herkunft, die jedoch eines gemeinsam haben: Sie schreiben Deutsch, obwohl dies nicht ihre Muttersprache ist. Sie erzählen von ihren ihren Erfahrungen im Umgang mit der deutschen Sprache. Mit dabei ist auch Jagoda Marinic die zwar in Waiblingen geboren wurde, dennoch Kroatin ist. Sie beweist, dass das Schreiben in der Fremdsprache von Erfolg gekrönt sein kann: Für ihren dreiteiligen Roman „Russische Bücher“ erhielt sie im Jahre 2003 den Förderpreis der Kunststiftung Baden-Württemberg.
Im Rahmen des Projektes „Deutsch geht gut!“, das vom Freundeskreis der Schule im Sand e.V. organisiert und an den Haupt- und Realschulen in Bietigheim-Bissingen veranstaltet wird, tragen die fünf Autoren in zwei öffentlichen Lesungen Passagen aus ihren Werken vor.

Mittwoch, 25. Januar, Realschule Bissingen, Musiksaal, Marbacher Weg 35, 18 Uhr; Donnerstag, 26. Januar, Otto-Rombach-Bücherei, Bietigheim, Hauptstr. 19, 20 Uhr